WW1 Portraits (tradução)

Original

The Maccabees

Compositor: Felix White / Hugo White / Orlando Thomas Weeks / Rupert Alexander Jarvis Shepherd / Sam Doyle

Tão encantadora
Por dentro, mais vibrante
Cabelos claros amarrados descontraidamente
Uma realizadora, realizadora
Você é a melhor de todas
Você viu isso quatro, cinco centenas de vezes em repetição
Você é como um restante, melhor que um doce amarrado com fita
Caminhos estreitos, sem limites, sem temperar, sua velocidade
E quando o rio congelou, você ainda está nadando contra a correnteza
Você se destaca na presença de um mendigo e de um rei
Silencia um pássaro cantor, faz um beija-flor cantar
Você é uma estrategista voltando como rainha
Todos te querem tanto, é claro que querem

Tão encantadora

Você quebra as costas pela missão porque sabe onde está
Vive sua vida de acordo com uma carta escrita no dorso da sua mão
A forma como você se move, flutua, nunca sabe onde pousa
Me dê uma avaliação de cinco estrelas se souber que pode
Você é uma feira subterrânea tingida de rosa
Você é o rastro de um jato de combate de flecha vermelha
Você é o melhor dos dois, sinto que te conheço tão bem
E deito aqui ao seu lado e estou dourado agora